Vertaling van "comité invite stanley gooch " (Frans → Engels) :

Il est convenu, Que, conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, le Comité invite Stanley Gooch, nommé par décret (C.P. 1997-1582) au poste d’ambassadeur au Mexique, à comparaître devant le Comité.
It was agreed, That pursuant to Standing Orders 110 and 111, the Committee invite Stanley Gooch, appointed by Order in Council (P.C. 1997-1582) as Ambassador to Mexico to appear before the Committee.

Conformément aux articles 110(1) et 111 du Règlement, le Comité examine la nomination par décret C.P. 1997-1582 de Stanley Gooch au poste d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès des États- Unis du Mexique.
Pursuant to Standing Orders 110(1) and 111, the Committee proceeded to examine the Order in Council Appointment P.C. 1997-1582 of Stanley Gooch as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the United Mexican States.

Nous avons maintenant reçu l'avis officiel de sa nomination; la greffière va donc inviter M. Gooch à comparaître devant le comité, évidemment à sa convenance.
We have now received the official notice of his appointment, so the clerk will be arranging that Mr. Gooch will appear before the committee, obviously at his convenience.

George Stanley, chef régional de l'Alberta, Assemblée des Premières Nations : Tout d'abord, je vous remercie, madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, de nous avoir invités à témoigner et à vous faire part de notre point de vue concernant le projet de loi S-10.
George Stanley, Alberta Regional Chief, Assembly of First Nations: First, thank you, Madam Chair and members of the committee, for the invitation to appear before you and share our views regarding Bill S-10.