George Stanley, chef régional de l'Alberta, Assemblée des Premières Nations : Tout d'abord, je vous remercie, madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité, de nous avoir invités à témoigner et à vous faire part de notre point de vue concernant le projet de loi S-10.
George Stanley, Alberta Regional Chief, Assembly of First Nations: First, thank you, Madam Chair and members of the committee, for the invitation to appear before you and share our views regarding Bill S-10.