Vertaling van "comité examinera ensuite " (Frans → Engels) :

La procédure, pour notre comité, consiste à soumettre notre budget au Comité de la régie interne, dont un sous-comité examinera ensuite tous les budgets de tous les comités.
The process for this is that this committee submits this to Internal Economy and then they have a subcommittee that looks at all the budgets of all committees.

Ensuite si vous voulez déposer une motion portant création d'un comité de direction qui examinera les futurs travaux de ce comité à la place du comité élargi, cela me va.
Then if you want to bring a motion forward to have a steering committee do the screening of business items rather than the full committee, that's fine with me.

L’accent est d’abord mis sur le processus d’application du droit international au Canada, une attention particulière étant accordée aux droits des enfants et à la Convention relative aux droits de l’enfant, mais le Comité examinera ensuite les questions spécifiques touchant les droits des enfants au Canada.
First focusing on the process of implementation of international law in Canada , with particular emphasis on children’s rights and the Convention on the Rights of the Child, the Committee will then study specific issues with respect to children’s rights in Canada

Le comité parlementaire compétent examinera ensuite la candidature recommandée par le ministre, ce que nous avons en réalité déjà fait à deux occasions.
The appropriate parliamentary committee will then review the candidate recommended by the minister, which we indeed have done on two occasions.

Le comité doit ensuite soumettre cette proposition de budget au Comité de la régie interne, qui l'examinera de la façon normale et fera ensuite rapport à ce sujet au Sénat qui déterminera en fin de compte le coût de cette étude.
The committee must then take the budget proposal to the Internal Economy Committee, which will deal with it in the normal way and eventually report it in public to this chamber, which will ultimately determine how much this study will cost.