Traduction de «dont un sous-comité examinera ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité chargé d'étudier la manière dont est administré le PAM
CFA Sub-Committee on Governance

Sous-comité plénier chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM
Sub-Committee of the Whole on the Governance of the WFP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La procédure, pour notre comité, consiste à soumettre notre budget au Comité de la régie interne, dont un sous-comité examinera ensuite tous les budgets de tous les comités.
The process for this is that this committee submits this to Internal Economy and then they have a subcommittee that looks at all the budgets of all committees.

Le sous-comité examinera maintenant les chapitres dont nous voulons discuter, ce qui sera décidé par l'ensemble du comité.
The subcommittee will now look at the chapters we wish to discuss, and that will be decided upon by the committee as a whole.

À moins que la Commission, se conformant à l'avis des États membres du comité du FED, ne souhaite pas donner suite au projet ou programme retiré, celui-ci est, à un stade ultérieur, soumis une nouvelle fois au comité du FED, en dehors du cadre du programme d'action, sous la forme d'une mesure particulière qui est ensuite adoptée par la Commission conformément à la procédure décrite à l'article 14 du présent règlement.
Unless the Commission, in line with the views of the Member States in the EDF Committee, wishes not to pursue the withdrawn project or programme it shall, at a later stage, be resubmitted to the EDF Committee outside the action programme in the form of an individual measure which shall then be adopted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 14 of this Regulation.

1. La correspondance destinée au sous-comité douanier est adressée au secrétaire de l'une des parties, qui en informe ensuite l'autre secrétaire.
1. Correspondence addressed to the Customs Sub-Committee shall be directed to the Secretary of either Party, who in turn will inform the other Secretary.

1. La correspondance destinée au sous-comité SPS est adressée au secrétaire de l'une des parties, qui en informe ensuite l'autre secrétaire.
1. Correspondence addressed to the SPS Sub-Committee shall be directed to the Secretary of either Party, who in turn will inform the other Secretary.

L’accent est d’abord mis sur le processus d’application du droit international au Canada, une attention particulière étant accordée aux droits des enfants et à la Convention relative aux droits de l’enfant, mais le Comité examinera ensuite les questions spécifiques touchant les droits des enfants au Canada.
First focusing on the process of implementation of international law in Canada , with particular emphasis on children’s rights and the Convention on the Rights of the Child, the Committee will then study specific issues with respect to children’s rights in Canada

Le comité doit ensuite soumettre cette proposition de budget au Comité de la régie interne, qui l'examinera de la façon normale et fera ensuite rapport à ce sujet au Sénat qui déterminera en fin de compte le coût de cette étude.
The committee must then take the budget proposal to the Internal Economy Committee, which will deal with it in the normal way and eventually report it in public to this chamber, which will ultimately determine how much this study will cost.

L'examen du calcul des provisions techniques des IRP a été entamé par le CPP et approfondi ensuite par le sous-comité sur la solvabilité (SCS) du CECAPP.
The examination of the calculation of technical provisions of IORPs was started by the OPC and subsequently pursued in more detail by the Solvency Sub-Committee (SSC) of CEIOPS.

La Commission rend ensuite ces informations publiques sous une forme directement accessible et les transmet, le cas échéant, au comité des communications.
The Commission will thereafter make this information available in a readily accessible form, and will transmit the information to the Communications Committee as appropriate.

Après discussion, il est convenu que le Sous-comité des budgets des comités examinera le processus d'approbation des budgets des comités et la façon dont les budgets sont présentés au Sénat.
After discussion, it was agreed that the Subcommittee on Committee Budgets examine the approval process for committee budgets and how they are presented in the Senate.