Vertaling van "comité du développement économique du caucus libéral ait récemment " (Frans → Engels) :

Depuis que j'occupe le poste de présidente du comité du développement économique du caucus libéral national, soit depuis un an et demi, je fais des pieds et des mains pour lutter contre l'économie parallèle.
Since being chair of the Liberal economic development caucus a year and a half ago, I have been working hard to combat the underground economy: many, many meetings.

Le président du Comité du développement économique du caucus libéral m'assure qu'il ne l'est pas.
I'm assured by the chairman of the economic development committee of the Liberal caucus that it is in fact not a parallel process.

Dans le cadre de mes responsabilités en tant que présidente du comité du développement économique du caucus libéral national, j'ai récemment présidé un sous-comité chargé d'examiner cette question.
As part of my work as chair of the national Liberal caucus committee on economic development I recently chaired a subcommittee which studied the issue.

J'ai rencontré des représentants du secteur de la radiodiffusion à Kitchener et, le 17 avril 1996, j'ai tenu une réunion du comité de développement économique du caucus libéral national, que je préside.
I have met in Kitchener with representatives of the broadcast industry and I hosted a meeting of the national Liberal caucus committee on economic development, which I chair, on April 17, 1996.

Une des recommandations contenues dans notre mémoire vise l'accélération de la mise en oeuvre des allégements fiscaux pour les sociétés, et nous nous réjouissons que le Comité du développement économique du caucus libéral ait récemment recommandé de réduire radicalement la taxe d'affaires.
One of the recommendations contained in our submission calls for acceleration in the schedule to reduce corporate tax rates, and we are pleased to know that the Liberal caucus economic development committee recently recommended that business taxes be slashed.