Traduction de «caucus libéral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du caucus libéral sur la politique sociale
Caucus Committee on Social Policies

Comité du caucus libéral pour le développement durable
Liberal Caucus Committee on Sustainable Development

Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre
Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry

médicament à libération contrôlée | médicament à libération progressive | médicament à libération répétée | médicament à libération prolongée | médicament à libération soutenue | médicament à libération retardée | médicament retard | médicament à libération programmée
controlled-release drug

à libération contrôlée | à libération progressive | à libération répétée | à libération prolongée | à libération soutenue | à libération retardée | à libération programmée
controlled-release

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

libération contrôlée de poste en faux appel | libération de poste contrôlée | libération de poste par le PO après temporisation | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
supervised station release

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

syndrome de Prata-Liberal-Goncalves
Prata Liberal Goncalves syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son travail au sein du Parti libéral l'a mené au poste de président du caucus libéral du Québec, puis de coprésident, en ma compagnie, du caucus libéral national.
His work within the Liberal Party led him to be Chair of the Quebec Liberal Caucus, as well as our Chair of the National Liberal Caucus when I was the co-Chair.

À l'interne, nous estimons qu'il serait important de comprendre ce qui constituerait la meilleure façon de communiquer avec vos caucus ou vos adjoints, afin de leur permettre de comprendre à quoi sert la consultation sur le programme d'invalidité du RPC, et de ce qui constituerait la meilleure façon de communiquer éventuellement avec les bureaux de circonscription au sein de vos caucus, car ce sont eux les gens de première ligne qui traitent du RPC, qui reçoivent les demandes de renseignements tous les jours (1750) Par exemple, le caucus libéral tient des séances d'information à l'intention du caucus libéral et des adjoints de recherche du Parti libéral.
Internally, we feel it would be important to understand what would be the best way of communicating with your caucuses or assistants, to allow them to understand about the CPP disability consultation, as well as what would be the best way of potentially contacting the constituency offices within your caucuses, because those are the front-line people dealing with CPP, with the inquiries, on a daily basis (1750) For example, the Liberal caucus have Liberal caucus and Liberal research assistant briefing sessions. I'm not sure if the other parties would be interested in having a presentation to their assistants' meeting or to their caucuses.

À l'occasion de la dernière réunion du caucus libéral national, le doyen du caucus de l'époque, c'est-à-dire le membre le plus âgé du caucus libéral national, le sénateur David Kroll, avait été désigné pour prononcer un éloge, au nom du caucus, à l'occasion du départ de M. Trudeau.
At the last National Liberal Caucus with Mr. Trudeau, the then Liberal caucus dean, being the eldest person in service of the Liberal National Caucus, Senator David Kroll, was called upon and asked on behalf of caucus to say goodbye to Mr. Trudeau.

À l'occasion de la dernière réunion de M. Trudeau avec son caucus libéral, en 1984, en tant que membre le plus ancien du caucus libéral, le sénateur Croll a été appelé à dire adieu à M. Trudeau au nom du caucus.
On the occasion of Mr. Trudeau's last meeting with our Liberal caucus in 1984, Senator Croll was called upon, as the senior member of the Liberal caucus, to express the caucus' farewell to Mr. Trudeau.

Scène douloureuse entre toutes, nous avons vu le caucus québécois du Parti libéral se transformer en tapis rouge allègrement piétiné par le reste du caucus libéral fédéral.
It was extremely painful to see the Quebec caucus of the Liberal Party turn into a red carpet to be merrily trod on by the rest of the federal Liberal caucus.