Traduction de «comité disposeront ensuite » (Français → Anglais) :

Conformément aux règles que nous avons adoptées, vous aurez 10 minutes pour votre exposé, et les membres du comité disposeront ensuite d'un maximum de 35 minutes pour poser leurs questions.
Under the rules we've adopted, you have 10 minutes for your presentation, and then there will be questions from the committee, for a maximum of 35 minutes.

Il n'y aura que quatre intervenants qui disposeront de cinq minutes chacun. Ensuite, il nous faudra aborder de nouveau la question des travaux du comité.
We'll just deal with four questioners of five minutes each, and then we'll need to get back into committee business.

Ils disposeront chacun de cinq à sept minutes pour nous faire part de leur déclaration liminaire; nous passerons ensuite à la séance de questions et réponses. Les membres du comité auront un temps d'intervention de cinq minutes chacun.
Each will have between five and seven minutes to provide us with preliminary remarks; then we'll have the question and answer session when members of the committee will each have five minutes.

Les organisateurs d'une ICE, à savoir un comité de citoyens composé d'au moins sept personnes ayant leur résidence respective dans au moins sept États membres différents, disposeront d'un an pour collecter des signatures; la Commission aura ensuite trois mois pour examiner l'initiative et décider des suites à lui donner.
The organisers of a Citizens' Initiative, a citizens' committee composed of at least seven citizens who are residents of at least seven different Member States, will have one year to collect signatures and the Commission will have three months to examine an initiative and decide how to act on it.

J'ai pensé que c'était très raisonnable et, si nous adoptons la motion, les nouveaux membres du comité disposeront d'une semaine, et ensuite nous n'aurons plus à en parler.
I thought it was very reasonable, and if we pass the motion, the new members of the committee would have a week, and then we don't have to talk about it any more.