Traduction de «comité devra également décider » (Français → Anglais) :

Le comité de suivi a également décidé d'approuver les nouvelles mesures suivantes : mesure 6 (rénovation et développement des villages) et mesure 8 (sylviculture, y compris le boisement).
MC also decided to approve the following new measures: measure 6, which is investment support for regeneration and development of villages and measure 8, which is afforestation investment aid.

Pour rationaliser le processus décisionnel, le conseil d'administration peut également décider d'instituer un comité exécutif.
To streamline the decision making process, the Management Board may also decide to establish an Executive Board.

Le comité devra également décider si cette question se rapporte à la motion considérée, mais personne n'a demandé de faire déclarer que cette motion est contraire au règlement.
The committee also will have to determine whether that question is relevant to dealing with the motion, but we don't have a question before us of declaring it out of order.

Même si les communautés francophones tiennent au projet de loi S-3 — nous les comprenons de défendre ce droit bec et ongles —, et que le comité choisit de les appuyer, le comité devra également proposer, à notre avis, des amendements en vue de limiter la portée du projet de loi au Québec.
If the francophone communities insist on Bill S-3, however, and we understand that they are defending that right tooth and nail, and the committee decides to support them, then, in our opinion, the committee will also have to propose amendments to limit the effect of the bill in Quebec.

Les États membres peuvent également décider d'exempter de l'obligation de disposer d'un comité d'audit les entités d'intérêt public qui sont des sociétés d'investissement collectif dont les valeurs négociables sont admises à la négociation sur un marché réglementé.
Member States may also decide to exempt public-interest entities which are collective investment undertakings whose transferable securities are admitted to trading on a regulated market from the requirement to have an audit committee.

Il s'agit essentiellement d'un processus interne, au cours duquel la CE devra également décider à quels produits il y a lieu de réserver un traitement spécial.
This is mainly an internal process, during which the EC will also have to decide which products need to be given special treatment.

Le Conseil devra également décider s'il y a lieu de modifier en conséquence le projet de convention Eurodac (cf. page suivante) ou d'élaborer un protocole distinct.
The Council will also have to decide whether to amend the draft Eurodac Convention (see following page) accordingly or draw up a separate protocol.

Celle-ci a également rencontré un vif succès auprès du public, ce qui a incité la Commission à décider, d'un commun accord avec le comité du programme, d'augmenter le budget disponible de 8 %.
This measure has also been particularly successful among the public. Therefore, the Commission in co-operation with the programme Committee decided to raise the available budget by 8 %.

Le Comité a également décidé de donner une suite positive à la demande de l'Estonie de devenir membre de la COST.
The Committee also decided to accept Estonia's request to become a member of COST.

Le comité de suivi PND/CCA a également décidé la mise en place de quatre comités de coordination horizontaux couvrant l'environnement, l'égalité des chance et l'insertion sociale, le développement rural, ainsi que l'emploi et les ressources humaines.
The NDP/CSF Monitoring Committee also agreed to the establishment of four horizontal coordinating committees covering the environment, equal opportunities and social inclusion, rural development and employment and human resources.