Traduction de «pnd cca a également » (Français → Anglais) :

Le CCA est également le partenaire de Statistique Canada aux fins de la réalisation d'un projet d'amélioration de l'infrastructure de la redittion de comptes sur les indicateurs de l'apprentissage
CCL is also partnering with Statistics Canada on a project to improve the infrastructure for reporting on learning indicators

Enfin, le groupe technique 'réserve de performance', prévu dans les dispositions d'application du CCA, a également été constitué en 2002, afin de définir les aspects techniques relatifs à l'allocation de la réserve, d'assurer la cohérence entre les critères et de valider les résultats.
Finally, in 2002 the technical "performance reserve" group provided for in the implementing rules for the CSF was also set up to lay down the technical aspects of allocating the reserve, oversee consistency between criteria and validate results.

Le comité de suivi PND/CCA a également décidé la mise en place de quatre comités de coordination horizontaux couvrant l'environnement, l'égalité des chance et l'insertion sociale, le développement rural, ainsi que l'emploi et les ressources humaines.
The NDP/CSF Monitoring Committee also agreed to the establishment of four horizontal coordinating committees covering the environment, equal opportunities and social inclusion, rural development and employment and human resources.

Le CCA expose également la manière dont les questions horizontales - initiatives locales pour l'emploi, société de l'information et intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes - ont été prises en considération dans la mise au point de la stratégie relative à l'objectif 3 et dans le choix des priorités.
The CSF also describes how the horizontal issues local employment initiatives, information society and gender mainstreaming - have been taken into account in the development of the Objective 3 strategy and in the selection of priorities.

Le CCA intégrera également un volet « développement social » orienté vers les populations connaissant des problèmes d'exclusion sociale.
The CSF also includes "social development" measures targeted on sections of the population affected by social exclusion.

Organisée au mois d'octobre 2000, la première réunion du comité de suivi du PND/CCA a procédé à un bref examen des développements intervenus jusque-là et a décidé la réalisation d'un modèle commun pour les rapports à présenter aux futures réunions du comité de suivi.
The first meeting of the NDP/CSF Monitoring Committee took place in October. It undertook a brief overview of developments to date and agreed to the preparation of a common template for reports to future meetings of Monitoring Committees.

Le même modèle de prévision évalue également à 219.000 le nombre d'emplois créés ou maintenus en moyenne annuelle pendant la période 2000-2006 grâce au CCA.
The same forecast suggests an annual average of 219 000 jobs created or maintained in 2000-06 thanks to the CSF.

À ce moment-là, les autorités grecques devraient avoir très nettement avancé dans la mise en place et en service des nouvelles autorités et structures de gestion conformément aux procédures prévues par la nouvelle loi susmentionnée, et le nouveau système d'information de gestion couvrant l'ensemble des projets et actions du CCA et du Fonds de cohésion devrait également être opérationnel.
At the same time, the Greek authorities should have made substantial progress in establishing and making operational the new managing authorities and structures, on the basis of the procedures provided by the new law referred to above. The new Management Information System covering all CSF and Cohesion Fund projects should also be operational by then.

Le CCA a également contribué au développement de la recherche scientifique appliquée et au transfert de technologie.
The CSF also helped in the expansion of applied scientific research and technology transfer.

4. Le CCA vise également à développer le potentiel économique local et assurer, par le développement intégré des activités agricoles, de l'artisanat et du tourisme rural, des sources de revenus complémentaires pour les habitants dans les zones rurales.
- 4 - 4. The CSF is also aimed at developing local economic potential and securing additional sources of income for people living in rural areas by means of the integrated development of agricultural activities, crafts, trade and rural tourism.