Vertaling van "comité devra répondre " (Frans → Engels) :

Les questions auxquelles votre comité devra répondre comprennent le type de politiques qui peuvent être mises en oeuvre pour créer un contexte dans lequel les membres du second niveau pourront devenir de meilleurs concurrents et le type d'incitatifs qui peuvent être adoptés au profit des institutions de deuxième niveau et de leurs clients.
The issues your committee will be facing include what kinds of policies can be implemented to create an environment in which members of the second tier can become better competitors, and what kinds of incentives can be put in place for the benefit of the second-tier institutions and their customers.

M. Ralph Heintzman: L'amendement proposé soulève plusieurs questions auxquelles le comité devra répondre.
Mr. Ralph Heintzman: There are a number of issues the committee might want to consider in relation to this proposed amendment.

C'est l'une des questions les plus difficiles auxquelles le comité devra répondre.
This is one of the toughest questions the committee will have to face.

C'est la question à laquelle le comité devra répondre.
I think that's what the committee is going to have to deal with.

Le Comité des régions devra répondre à plusieurs questions graves.
The Committee of the Regions will have to answer some serious questions.

La question à laquelle le comité devra répondre est la suivante: Que faire pour que le second scénario se réalise?
The question for this committee to determine is, how can we achieve the latter?