Traduction de «comité devra ensuite » (Français → Anglais) :

Le comité devra ensuite adopter le rapport, après l’avoir modifié, s’il le juge nécessaire.
The committee may then adopt the report with any amendments deemed necessary.

Le comité devra ensuite faire revenir M. Sullivan pour lui demander s'il s'agit bien d'une communauté d'intérêts.
The committee then has to have Mr. Sullivan back to ask if that's a community of interest.

Puis, le Comité sénatorial permanent des finances nationales devra étudier ces rapports si le projet de loi est entre ses mains ou attendre qu'il arrive. Il devra ensuite étudier le projet de loi au complet, puis procéder à une étude article par article de tous les articles, pas seulement de ceux qu'ils ont étudiés.
Then, the Standing Senate Committee on National Finance is going to be required to study those reports if the bill has arrived or wait for the bill to come, and then study the entire bill and conduct clause-by-clause consideration on all clauses, not just the ones they've studied.

Bien sûr, le comité de direction devra ensuite présenter ses recommandations au comité dans son ensemble, qui pourra les modifier ou les adopter à sa guise. C'est une motion.
And of course the steering committee would then get back to the full committee with its recommendations to be amended, accepted, or changed as the committee This is a motion.

Il s’ensuit que le comité pédiatrique, qui devrait être établi auprès de l’EMA à Londres, devra assumer le rôle important de résoudre rapidement ces questions pour l’ensemble de l’UE.
It follows that the Paediatric Committee, which is envisaged as forming part of the EMEA in London, has to assume the important role of resolving these issues quickly for the whole of the EU.

Ce comité devra étudier la meilleure manière d'organiser la consultation de niveau 3 à laquelle doivent se plier les autorités de contrôle de l'UE, les modalités précises étant ensuite définies par la Commission.
This committee should explore how best to organise the level 3 advice required from the EU's supervisors, and the precise arrangements should then be defined by the Commission.