Traduction de «comité des pêches pourrait vouloir examiner » (Français → Anglais) :

J'aime tout particulièrement l'exemple donné par M. Cullen voulant que le Comité des pêches pourrait vouloir examiner les frais d'utilisation — je parle du Comité permanent du Sénat sur les pêches et des océans — sans nécessairement vouloir les modifier.
I especially like the example proposed by Mr. Cullen that the Fisheries Committee might want to look at user fees — I am referring to the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans — without necessarily wanting to adjust them.

Elle a ajouté que votre Comité pourrait vouloir examiner la pratique concernant l'étude détaillée d'un projet de loi et considérer l'opportunité que les comités demandent la permission des membres plutôt que d'adopter une motion pour pouvoir renoncer à cette étude, de manière à s'assurer qu'on n'empiète pas sur les droits des sénateurs.
However, the Speaker indicated that your Committee might wish to consider the practice with respect to clause-by-clause consideration of a bill, and the advisability that it be dispensed with through leave, rather than by motion, to ensure that no rights to which a Senator is entitled are unduly infringed.

Le comité d'association examine toute question qui lui est transmise par le conseil d'association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l'application de l'accord.
The Association Committee shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the implementation of the Agreement.

Le comité d'association examine toute question qui lui est transmise par le conseil d'association ainsi que toute autre question qui pourrait se poser dans le cadre de l'application quotidienne de l'accord.
The Association Committee shall consider any matter referred to it by the Association Council as well as any other matter which may arise in the course of the day-to-day implementation of the Agreement.

Alors, je pense qu'il est nécessaire d'avoir de la clarté, et cela pourrait être quelque chose que le comité pourrait vouloir examiner.
So I think there does need to be clarity, and that might be something the committee would wish to look at.

Elle a ajouté que votre Comité pourrait vouloir examiner la pratique concernant l’étude détaillée d’un projet de loi et considérer l’opportunité que les comités demandent la permission des membres plutôt que d’adopter une motion pour pouvoir renoncer à cette étude, de manière à s’assurer qu’on n’empiète pas sur les droits des sénateurs.
However, the Speaker indicated that your Committee might wish to consider the practice with respect to clause-by-clause consideration of a bill, and the advisability that it be dispensed with through leave, rather than by motion, to ensure that no rights to which a Senator is entitled are unduly infringed.

Les comités sectoriels pour le transport maritime et la pêche en mer examinent régulièrement certaines questions en vue d'améliorer la sécurité et le bien-être à bord.
The sectoral committees for maritime transport and sea fishing have regularly addressed topics with a view to improving safety and well-being on board.

Il a été examiné et soutenu par le Parlement européen, le Comité économique et social européen, le comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture et le Conseil «Pêche».
The Plan was examined and supported by the European Parliament, the European Economic and Social Committee, the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture and the Fisheries Council.

Le comité consultatif reconnaît que compte tenu de l'expansion du Comité, il pourrait être nécessaire d'examiner la structure du comité et l'organisation de ses travaux.
The Advisory Committee recognises that with the expansion of the ACSHH it may be necessary to look at the structure of the Committee and the way in which it organises its work.