Vertaling van "comité de direction se réunisse jeudi prochain " (Frans → Engels) :

Aucune de ces dates ne convenait, et c'est d'ailleurs pourquoi je propose que le comité de direction se réunisse jeudi prochain pour faire avancer les choses.
None of those dates worked, which is why I'm proposing we have one next Thursday so we can get this started.

Je proposerais donc que le comité de direction se réunisse pour discuter des travaux futurs et qu'il fasse rapport, le cas échéant, à la prochaine réunion du comité.
So I would propose that the steering committee meet, discuss future business and report back at the next meeting of the committee, if there isn't one before the steering committee meets.

Le comité de direction se réunit jeudi prochain?
The steering committee is meeting next Thursday?

Très bien, chers collègues, le comité de direction se réunira jeudi prochain.
All right, colleagues, we will have a steering committee next Thursday.

Elle propose de réexaminer dans le prochain rapport annuel l'inclusion de Hong-Kong et de Macao, car cela permettra aux comités conjoints en matière de réadmission (constitués à la fois à Macao et à Hong-Kong en septembre 2004 et se réunissant au printemps 2005) d’enregistrer de nouveaux progrès.
The Commission suggests that the inclusion of Hong Kong and Macau be reviewed in the next annual report as this will enable the joint readmission committees (formed in both Macau and Hong Kong in September 2004 and meeting in Spring 2005) to make further progress.

Elles suggèrent d'ailleurs que ces questions continuent à être discutées par exemple au cours d'une prochaine réunion du comité institué par la directive 98/34/CE.
They also suggested that discussion on these matters should continue, for example, at a future meeting of the Committee set up under Directive 98/34/EC.

Je propose également que le comité de direction se réunisse le jeudi suivant pour une heure au moins, afin de discuter de quelques-uns des travaux futurs du comité.
I'm going to suggest that we have a steering committee on the following Thursday for at least an hour to discuss some of the future business that we need to determine.

Nous soutenons les accords qui ont été conclus et nous prions instamment les représentants politiques de poursuivre leurs efforts en vue de la prochaine réunion du comité de direction du Conseil de mise en œuvre de la paix qui aura lieu fin juin.
We support the agreements which have been achieved and we urge the political representatives to continue their efforts with a view to the next meeting of the Council for Peace Implementation’s management committee, which will take place at the end of June.

Les séances du comité de direction et des communautés de la connaissance et de l’innovation seront la prochaine étape vers un marché commun de la connaissance au sein de l’Union européenne.
The sitting of the Governing Board and the Knowledge and Innovation Communities will be the next step towards a common market in knowledge in the European Union.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social, du 23 mai 2001, intitulée « Politique fiscale de l'Union européenne - Priorités pour les prochaines années » [COM(2001) 260 final - Non publiée au Journal officiel]. La Commission y développe les objectifs généraux d'une politique fiscale future au niveau communautaire et identifie un certain nombre de priorités spécifiques dans les domaines de la fiscalité directe et indirecte.
In this Communication the Commission sets out the general objectives of future Community tax policy and identifies a number of specific priorities for direct and indirect taxation.