Vertaling van "comité de direction devra ensuite " (Frans → Engels) :

Nous n'avons aucun témoin prévu pour l'année qui vient. Par conséquent, j'informe les honorables sénateurs que le comité de direction devra se réunir lorsque le projet de loi aura été envoyé au comité.
We have no witnesses slated for next year, so I am giving honourable senators a heads-up that the steering committee will have to meet once the bill has been sent to committee.

Vous avez mentionné le comité de direction, et ensuite vous avez mentionné les sujets d'étude précédents du comité.
You mentioned the steering committee, then you mentioned previous subject matter of the committee.

La direction devra ensuite être transposée en droit national dans les deux ans suivant son entrée en vigueur.
The directive then needs to be transposed into national law within two years.

La directive devra ensuite être transposée par tous les États membres dans leur législation nationale dans un délai de trois ans.
The directive would then need to be transposed by all member states into national law within three years.

Bien sûr, le comité de direction devra ensuite présenter ses recommandations au comité dans son ensemble, qui pourra les modifier ou les adopter à sa guise. C'est une motion.
And of course the steering committee would then get back to the full committee with its recommendations to be amended, accepted, or changed as the committee This is a motion.

Il y a aussi beaucoup d’universités et d’entreprises et d’organisations dans le domaine de la recherche et de la technologie qui tiennent non seulement à participer au processus de consultation, mais aussi à la sélection du comité de direction et, ensuite, au travail de l’IET.
There are also many universities and businesses and research and technology organisations which are keen not only on the consultation process, but in participation in the selection of the governing board and then in the work of the EIT.

C’est peut-être une proposition visant à répondre à une situation d’urgence, mais elle devra ensuite être réétudiée en profondeur afin de repenser le système tout entier. D’ailleurs, le 15 avril, en réponse aux préoccupations et commentaires de M. Costa, je lui ai fait savoir, en tant que président de la commission, que la direction générale de l’énergie et des transports de la Commission se prépare déjà à présenter une proposition le plus tôt possible afin de réviser le règlement.
It is perhaps a proposal intended to address an emergency, but which will then need to be re-examined in detail in order to redesign the whole system; in fact on 15 April, in response to Mr Costa’s concerns and comments, I informed him, as the committee chairman, that the Commission Directorate-General for Energy and Transport is already preparing to present a proposal as soon as possible to revise the regulation.

Par ailleurs, l’un de nos comités d’évaluation se penche actuellement sur la proposition qui sera ensuite soumise au comité de direction de l’OIB avant d’être présentée à la Commission.
We have an assessment committee which is examining the proposal at the moment and then it will come before the OIB board and then later to the Commission.

À l'avenir, la directive devra s'appliquer tant à des professions relevant d'un régime sectoriel qu'à d'autres professions, c'est pourquoi il paraît opportun de créer deux comités de réglementation différents, l'un pour les professions relevant d'un régime sectoriel et l'autre pour les autres professions afin de pouvoir tenir compte de leurs spécificités.
In future the Directive will be covering the sectoral and other professions. So it seems desirable to set up two separate regulatory committees, one for the sectoral professions and one for the rest, so as to take account of their special characteristics.

Au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur de la présente directive , et ensuite tous les cinq ans, la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport relatif à l'application de la présente directive , en veillant notamment à l'efficacité des entités désignées en application de l'article 2 ainsi qu'à l'application pratique de l'article 3, point c), et de l'article 9.
No later than three years after the date of entry into force of this Directive , and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Directive , paying special attention to the effectiveness of the bodies designated pursuant to Article 2 and to the practical application of point (c) of Article 3 and Article 9.