Vertaling van "combien de ces victimes vont vraiment " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de là où nous travaillons et de ce que nous avons vu, certainement en RDC, avec les atrocités massives qui ont été commises, ce que nous ne savons pas, c'est combien de ces victimes vont vraiment pouvoir obtenir réparation.
In the context of where we're working and what we've seen, certainly in the DRC, with the mass atrocities that have occurred, what we don't know is how many of these victims will really be able to receive redress.

Pour les gens qui entrent dans le système cet automne, vous ne saurez pas pendant combien de temps ils vont vraiment recevoir des prestations jusqu'à une certaine date en 1998.
For people entering the system this fall, you're not going to know how long they're actually going to collect until some time in 1998.

Les choses vont vraiment mal dans ce pays quand on entend les gens d'en face tenir un discours aussi illogique pour les gens innocents qui sont ou risqueront d'être les victimes de crime.
We are sincerely in trouble in this country with logic such as this from across the way that is so illogical to victims of crime and potential innocent people.

Je ne sais pas combien de temps encore les gens de l'aide aux victimes vont me laisser continuer à faire cela.
I do not know how much longer the victim assistance people are going to allow me to do this.

Tous les partis à la Chambre sont d'accord pour aider les victimes, mais il faut faire des choses concrètes qui vont vraiment changer leur vie.
All the parties in the House agree that we should be helping the victims, but we have to do something tangible that will truly change their lives.

- Monsieur le Président, combien de victimes innocentes vont venir s'ajouter à celles qui sont déjà tombées ?
– (FR) Mr President, how many more innocent victims will be added to those who have already fallen?