Vertaling van "victimes innocentes vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'agression
International Day of Innocent Children Victims of Aggression

tiers [ innocente victime ]
innocent bystander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un peu partout au Canada, des événements se dérouleront cette semaine pour sensibiliser la population aux lourdes conséquences des actes criminels qui ciblent des victimes innocentes, conséquences qui vont bien au-delà de la victime directe et touchent aussi ses proches: père, mère, frères, soeurs et amis.
Across the country, events are being held to raise public awareness about the hurt and loss that results when a criminal act targets an innocent individual. This hurt and loss reaches beyond the known victim, as he or she is a loved one—father, mother, brother, sister, friend.

Je ne dirais pas que ce sont des victimes complètement innocentes, et il ne s'agit certainement pas de victimes dans bien des cas, parce que je dirais que dans la plupart des cas, ils savent certainement qu'ils vont entrer clandestinement dans un pays avec l'aide d'un groupe de passeurs.
I wouldn't say they're completely innocent victims, and certainly they're not victims in a lot of cases, because in most cases I would suggest they certainly know they're entering a country illegally with the help of a smuggling ring.

- Monsieur le Président, combien de victimes innocentes vont venir s'ajouter à celles qui sont déjà tombées ?
– (FR) Mr President, how many more innocent victims will be added to those who have already fallen?

Il est un fait connu que les événements sportifs et tous les autres grands événements, peu importe dans quel pays, attirent souvent les trafiquants, qui vont y faire tout l'argent qu'ils peuvent au détriment de leurs innocentes victimes.
As is well-known, sporting arenas or any big events that occur in any country are often magnets for human traffickers to set up shop and to make as much money as they can off the backs of innocent victims.

Nos premières pensées vont aux victimes innocentes, hommes, femmes et enfants, civils, qui ne méritent pas ce qui leur arrivera.
Our thoughts go out immediately to the innocent civilians, the men, women and children who do not deserve what is happening to them.

M. Greg Thompson (Charlotte, PC): Monsieur le Président, dans l'état actuel des choses, ces innocentes victimes vont être devant les tribunaux pendant dix ans à cause du manque de leadership du ministre de la Santé.
Mr. Greg Thompson (Charlotte, PC): Mr. Speaker, the way we are headed, these innocent victims are going to be in court for 10 years because of lack of leadership by the health minister.