Traduction de «colombie-britannique visait justement » (Français → Anglais) :

L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, l'objectif premier des revendications territoriales modernes en Colombie-Britannique est justement de parvenir à des certitudes.
Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, the whole intention of writing modern land claims in British Columbia is to achieve certainty.

L'un des principes fondamentaux qu'on a retenu en Colombie-Britannique est justement la reconnaissance du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale.
One of the fundamental pieces in British Columbia is recognition of the inherent right to self-government.

Le 29 mars, dans un communiqué de presse, le ministre a déclaré que le programme de rachat des permis de pêche en Colombie-Britannique visait justement la conservation.
On March 29 in a press release the minister said conservation was the purpose of the B.C. fisheries buy back.

Nous avons fait savoir à certains députés ontariens que la Colombie-Britannique visait de grands objectifs.
We were putting some Ontario members on notice that British Columbia had a strong agenda.

Si je ne me trompe, un groupe de spécialistes en Colombie-Britannique assure justement ce genre de services.
My understanding is a group of specialists in B.C. is providing that type of service.