Vertaling van "colombie-britannique assure justement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régime d'assurance médicale de la Colombie-Britannique
British Columbia Medical Services Plan

La qualité par la conception : un protocole d'assurance de la qualité des enveloppes de bâtiment à ossature de bois de la Colombie-Britannique
Quality by Design: A Quality Assurance Protocol for Wood-frame Building Envelopes in British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, l'objectif premier des revendications territoriales modernes en Colombie-Britannique est justement de parvenir à des certitudes.
Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, the whole intention of writing modern land claims in British Columbia is to achieve certainty.

Le code de pratiques forestières de la Colombie-Britannique a justement fait l'objet d'un examen à cause de cette question.
The British Columbia forest practices code has come under scrutiny on that very question.

L'un des principes fondamentaux qu'on a retenu en Colombie-Britannique est justement la reconnaissance du droit inhérent à l'autonomie gouvernementale.
One of the fundamental pieces in British Columbia is recognition of the inherent right to self-government.

Il y a deux ans, le sous-procureur général adjoint de la Colombie-Britannique mentionnait justement, à la table des chefs, que des gens commençaient à demander par exprès des procès devant jury en français, sachant que le système ne pourrait peut-être pas y répondre.
Two years ago, the Assistant Deputy Attorney General of British Columbia mentioned to the heads of prosecution that people were starting to deliberately request trials by jury in French, knowing that the system might not be able to honour the request.

Si je ne me trompe, un groupe de spécialistes en Colombie-Britannique assure justement ce genre de services.
My understanding is a group of specialists in B.C. is providing that type of service.