Vertaling van "collègues survivants nos deux courageux visiteurs " (Frans → Engels) :

– Il nous reste maintenant à remercier les six derniers collègues survivants, nos deux courageux visiteurs en tribune, la quinzaine de fonctionnaires et nos soixante-neuf interprètes – ils sont plus nombreux que tous les autres spectateurs réunis – pour leur participation.
– All that remains now is to thank our last six surviving fellow Members, our two courageous visitors in the gallery, the 15 or so officials and our 69 interpreters – there are more of them than all the spectators put together – for their participation.

Le président (M. Peter Adams (Peterborough, Lib.)): Chers collègues, avant de lire l'ordre du jour, comme nous avons des visiteurs, je vous inviterais à parler clairement afin que nos interprètes puissent traduire dans l'une des deux langues officielles et que nos collègues de Suède puissent suivre, que ce soit en français ou en anglais, en utilisant les écouteurs.
The Chair (Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.)): Colleagues, before I actually read out the order of the day, I suggest, as we have our visitors here, that we speak clearly so that our interpreters can translate into one of the two official languages and our colleagues from Sweden can follow, whether it be in French or in English, on the earphones.