Vertaling van "collègues craignent sérieusement " (Frans → Engels) :

J'ai donné certaines statistiques à mes collègues afin qu'ils puissent comprendre pourquoi les habitants du Yukon craignent profondément que les changements proposés dans le projet de loi C-6 n'engendrent des difficultés administratives qui nuiront sérieusement à l'industrie minière du Yukon.
I have supplied my hon. colleagues with some statistical data so that they can understand the profound concern in Yukon about whether these proposed changes from Bill C-6 are going to create an administrative tangle that will seriously damage the Yukon mining industry.

Mes collègues craignent sérieusement que les investissements en R-D promis par les fabricants de médicaments brevetés ne soient en aucun cas garantis.
My colleagues are seriously concerned that the commitments made by the brand name pharmaceutical companies to invest in research and development are in no way assured.