Vertaling van "mon collègue bill " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous compilons l'information et demeurons à un niveau global — autrement dit, mon collègue Bill s'intéresse aux voitures —, et si l'on permet ensuite aux fabricants de voitures, quels qu'ils soient, d'acheminer une annonce ciblée à Bill, il se peut qu'il soit chanceux.
If we aggregate the information and keep it at a high level — in other words, my colleague Bill is interested in cars — and then allow car manufacturers, whoever they may be, to deliver a targeted ad to Bill, they may get lucky.

Cela m’inquiète que nous insistions trop sur nos normes dès le départ, d’une manière presque impérialiste, comme mon collègue Bill Newton Dunn l’a dit avant moi.
It concerns me when we place too much emphasis on our standards from day one in an almost imperialist way, as my colleague, Bill Newton Dunn, said earlier.

- (EN) Ainsi que l'a dit mon collègue Bill Newton Dunn, certains de nos collègues du Royaume-Uni se sont lancés dans une campagne alarmiste anti-européenne plutôt banale mais facile, et de nombreux cultivateurs de betteraves sucrières sont extrêmement inquiets.
– As my colleague Bill Newton-Dunn said, we have a number of colleagues in the UK who are indulging in fairly standard if facile anti-European scaremongering on this proposal and they have got a large number of sugarbeet farmers extremely worried.

- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de vous remercier, ainsi que le rapporteur et mon collègue écossais, Bill Miller, d’avoir présenté ce dossier à la commission des pétitions.
– Madam President, I wish to express thanks to you, the rapporteur and my Scottish colleague, Bill Miller, for bringing matter before the Petitions Committee.

Mon collègue Bill Matthews est venu à maintes reprises décrire le cycle parlementaire d'attribution des crédits et expliquer le Budget principal des dépenses de façon assez détaillée.
My colleague Bill Matthews has appeared numerous times in order to talk about the parliamentary supply cycle and explain the Main Estimates in considerable detail.

Mon collègue Bill Robinson a aussi participé à la rédaction de cette présentation.
My colleague Bill Robinson also contributed to this submission.

Je vous transmets les salutations de mon collègue, Bill Trudell, qui est le président du Conseil canadien des avocats de la défense.
I bring you greetings today from my colleague, Bill Trudell, who is the chair of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers.

Vous savez que mon collègue, Bill Graham, évalue la politique étrangère. Ma collègue de l'aide internationale fait de même, le ministre de la Défense aussi.
As you know, my colleague, Bill Graham, is reviewing our foreign policy, as is my colleague who is responsible for international aid, as well the Minister of Defence.