Vertaling van "collègue sandy comparaîtra devant " (Frans → Engels) :

Ma collègue Sandy comparaîtra devant la table ronde Dallaire demain.
My colleague Sandy will be appearing before the Dallaire round table tomorrow.

Lorsque le ministre Vanclief comparaîtra devant nous, nous pourrons lui demander s'il a demandé à son collègue du cabinet, M. Massé, s'il va effectivement procéder à certaines de ces opérations.
When Minister Vanclief comes before us, we might ask him if he has been speaking to his cabinet colleague, Mr. Massé, to determine whether Mr. Massé is indeed going to carry out some of these things.

Mon collègue, Pierre-Marc Mongeau, comparaîtra devant vous le 13 décembre pour faire le point sur ces projets et leurs coûts connexes.
My colleague, Pierre-Marc Mongeau, will appear before you on December 13 to provide you with an update on these projects and associated costs.

Monsieur le Président, je suis très heureux de dire à mon collègue que le président du Conseil du Trésor comparaîtra devant un comité de cette Chambre pour répondre à toutes les questions que les députés lui poseront.
Mr. Speaker, I am very happy to tell my colleague that the President of the Treasury Board will appear before a House committee to answer all the questions that members have for him.

D'après les informations que j'ai, la personne que mon collègue a mentionnée comparaîtra devant le comité parlementaire demain pour répondre à toutes les questions.
According to the information I have, the person my colleague referred to will appear before a parliamentary committee tomorrow to respond to questions.