Vertaling van "trésor comparaîtra devant " (Frans → Engels) :

J'ai ouï dire que le président du Conseil du Trésor comparaîtra devant votre comité le 9 mars prochain.
I heard that the president of Treasury Board will come before the committee on March 9.

Dans une semaine, le secrétaire sortant du Conseil du Trésor, M. Frank Clayton, comparaîtra devant le comité en compagnie de ses collaborateurs, qui vous sont bien connus.
A week from tonight the now outgoing secretary of the Treasury Board, Mr. Frank Clayton, will be here with officials who are well known to you.

Monsieur le Président, je suis très heureux de dire à mon collègue que le président du Conseil du Trésor comparaîtra devant un comité de cette Chambre pour répondre à toutes les questions que les députés lui poseront.
Mr. Speaker, I am very happy to tell my colleague that the President of the Treasury Board will appear before a House committee to answer all the questions that members have for him.

M. Pierre Poilievre: Le président du Conseil du Trésor comparaîtra devant notre comité dans quelques jours.
Mr. Pierre Poilievre: We're going to have the Treasury Board president before this committee in a couple of days.

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer que la présidente du Conseil du Trésor comparaîtra devant le comité cet après-midi même.
Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to advise that the President of the Treasury Board will be at the committee this very afternoon.