Traduction de «collègue parlait justement » (Français → Anglais) :

Mon collègue parlait justement du partage des responsabilités provinciales-fédérales en ce qui concerne les personnes handicapées.
My colleague referred to the shared federal- provincial responsibilities for disabled people.

Monsieur le Président, la députée soulève un détail dont mon collègue d'en face parlait justement.
Why does the member opposite not want soldiers who have been convicted of beating their spouses to have criminal records? Mr. Speaker, the member is bringing up something that is one of the details that my colleague opposite was talking about.

Monsieur le Président, mon collègue parlait justement de l'Union européenne et de l'accent que le gouvernement devrait mettre sur la négociation d'un accord de libre-échange avec l'Union européenne.
Mr. Speaker, my colleague spoke of how the government should be focusing on negotiating a free trade agreement with the European Union.

Je lui sais gré de son appui à la Loi sur les langues officielles, dont parlait justement notre collègue, le sénateur Carignan, hier, dans le cadre du débat sur le projet de loi C-232 concernant la Cour suprême du Canada.
I appreciate the support of the Official Languages Act, which was the argument that my colleague Senator Carignan made yesterday on the Bill C-232 regarding the Supreme Court of Canada.

Justement, mon collègue parlait de mines de diamants.
Indeed, my colleague just referred to diamond mines.