Traduction de «face parlait justement » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, la députée soulève un détail dont mon collègue d'en face parlait justement.
Why does the member opposite not want soldiers who have been convicted of beating their spouses to have criminal records? Mr. Speaker, the member is bringing up something that is one of the details that my colleague opposite was talking about.

Justement, ma collègue d'en face en parlait il y a environ cinq minutes.
My colleague opposite was talking about it five minutes ago.

Je vous parle en tant que fédéraliste en vous disant que justement, quand elle nous parlait de Radio-Canada, qu'elle parlait de ses réalisations, c'est grâce à la coopération de tous les Canadiens. C'est grâce à la coopération des anglophones de là, des anglophones d'ici et des francophones d'en face.
But as a federalist, I will tell you that the CBC's achievements she talked about are precisely the result of co-operation among all Canadians, between anglophones over there, anglophones over here and francophones across the way.