Vertaling van "collègue mme wayne " (Frans → Engels) :

Je voudrais soulever une question qui me tient à coeur et qui est de la plus haute importance pour mes collègues, Mme Wayne et M. Stoffer, qui sont aussi du Canada atlantique. Il s'agit du remplacement des hélicoptères Sea King.
I want to raise a topic today that is near and dear to my heart and to the hearts of my colleagues Mrs. Wayne and Mr. Stoffer, who are also from Atlantic Canada, and that is the replacement of the Sea King helicopter.

J'aurais bien aimé que notre collègue Mme Wayne soit là pour l'entendre, car je crois qu'il est important.
I just wish our colleague Mrs. Wayne had been here to hear it, because I think it's important.

Pour être juste avec notre collègue Mme Wayne, qui préside cette cérémonie—et c'est une cérémonie très importante, sérieusement—si la majorité est d'accord, nous essaierons de commercer plus tard.
In fairness to our colleague Mrs. Wayne, who is chairing this—and it is a very important function, seriously—if the majority agrees, we'll try to start it again.

Cette question a déjà été soulevée à la Chambre, notamment par mon ancienne collègue, Mme Elsie Wayne.
This issue has been raised in the House before, once by my former colleague, Mrs. Elsie Wayne.

M. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Je suis d'accord avec ma collègue, Mme Wayne.
Mr. Bob Wood (Nipissing, Lib.): I have to agree with my colleague, Mrs. Wayne.