Vertaling van "collègue du npd qui appuient notre " (Frans → Engels) :

Alors, ce sont des gens qui viennent du Québec, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick qui appuient le projet de loi de ma collègue du NPD.
These are people from Quebec, Nova Scotia and New Brunswick who support my NDP colleague's bill.

Nous savons que la députée et ses collègues du NPD n’appuient pas les efforts que le Canada déploie en Afghanistan ni les troupes qui sont là-bas et qui nous donnent chaque jour des raisons d’être fiers.
We do know for certain that this hon. member and members of the NDP do not support Canada's effort in Afghanistan or the troops that are there making us proud every day.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, les travaux de la Commission européenne, ceux du rapporteur, que je remercie, et ceux de notre Parlement européen, dont les représentants se sont exprimés ce soir, s'appuient sur deux données centrales.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the work by the European Commission, the rapporteur, whom I thank, and our European Parliament, whose representatives have spoken this evening, are based on two central facts.

J'aimerais tout de même féliciter nos collègue du NPD qui appuient notre motion aujourd'hui et qui, comme nous, tenteront de mettre un peu plus de chair autour de ce concept qui a été adopté en cette Chambre.
I would still like to congratulate our NDP colleagues who support our motion today and who, like us, are trying to put a little more flesh onto the concept that was adopted in this House.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'occasion de dire quelques mots au sujet de la motion no 2. Je tenais à intervenir, car la démarche de mes collègues qui proposent et appuient cette motion me laisse un peu perplexe.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to say a few words on Motion No. 2. I want to say a few words because I am a bit puzzled with respect to my colleagues who are moving this and supporting this motion.

Je veux aussi remercier mes collègues du NPD qui ont pris la parole ce soir et dans la première heure et qui appuient mon projet de loi.
I also want to thank my NDP colleagues who have spoken tonight and in the first hour and who support my bill.