Vertaling van "mon collègue de marc-aurèle-fortin a très " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin de sa question.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Marc-Aurèle-Fortin for his question.

Or, dans une opinion dissidente, mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin a très bien exprimé sa position et sa vision par rapport à ces modifications législatives.
In a dissenting report, my colleague from Marc-Aurèle-Fortin very clearly explained his position and his viewpoint regarding these legislative amendments.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin de sa très bonne question.
Mr. Speaker, I thank my colleague from Marc-Aurèle-Fortin for his excellent question.

Je suis certaine que mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin est très au courant de cette situation parce que:
I am certain that my colleague from Marc-Aurèle-Fortin is well aware of this situation, because:

Monsieur le Président, en juin dernier, ma collègue de Châteauguay—Saint-Constant, mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin, mon collègue d' Abitibi—Témiscamingue et moi-même avons fait connaître une douzaine de propositions qui se traduiront dans un projet de loi.
Mr. Speaker, last June, my colleague from Châteauguay—Saint-Constant, my colleague from Marc-Aurèle-Fortin, my colleague from Abitibi—Témiscamingue and I put forth about 12 proposals that will become a bill.