Traduction de «collègue de hull—aylmer fait des allégations très sérieuses » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, mon collègue de Hull—Aylmer fait des allégations très sérieuses.
Mr. Speaker, my colleague from Hull—Aylmer is making some very serious allegations.

Je suis très heureux du travail fait par ma collègue de Hull—Aylmer et des autres députés de la région.
I am very happy with the work done by my colleague from Hull—Aylmer and other members from the region.

Comme je l'ai dit tout à l'heure, et je le répète parce qu'il est très important que ce message soit clair, si on me fait part, à moi ou à mes collègues, d'allégations sérieuses contre une entreprise canadienne ou un groupe canadien, vous pouvez être sûr qu'on va y porter une très, très grande attention.
As I said just now, and I am repeating it because it is very important for this message to be heard clearly, if someone makes serious allegations against a Canadian company or group to me or my colleagues, you can be sure that we will look at this very, very closely.