Vertaling van "collègue de beaches—east " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, comme mon collègue de Beaches — East York ne rate jamais une occasion de le souligner, le Canada est de plus en plus un pays urbanisé, et nous nous heurterons à une crise découlant des changements climatiques.
Mr. Speaker, as my colleague for Beaches — East York never wastes an opportunity to underline in this place, Canada is increasingly an urban country, and we are facing a climate change crisis.

Je voudrais savoir ce que mon collègue de Beaches—East York en pense.
I would ask my friend from Beaches—East York for his thoughts.

Monsieur le Président, comme toujours, l'exposé de mon collègue de Beaches—East York est détaillé et pertinent.
Mr. Speaker, I appreciate my colleague's hypothesis on this.

Monsieur le Président, j'ai oublié d'indiquer que je partagerais le temps qui m'est alloué avec ma collègue de Beaches—East York, et je vais donc conclure.
Mr. Speaker, neglected to indicate that I would be sharing my time with my colleague from Beaches—East York, so I may be concluding.

[Français] Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, premièrement, je veux commencer par remercier tous mes collègues qui ont pris part à la deuxième heure de ce débat, en particulier ma collègue de Beaches—East York, et aussi mes collègues de Portage—Lisgar, de Rimouski-Neigette-et-la Mitis, Fundy—Royal et de Winnipeg-Centre-Nord.
[Translation] Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, first, I want to start by thanking all my colleagues who participated in the second hour of this debate, especially the member for Beaches—East York and the members for Portage—Lisgar, Rimouski-Neigette-et-la Mitis, Fundy—Royal and Winnipeg North Centre.