Traduction de «mon collègue de beaches—east » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, comme mon collègue de Beaches — East York ne rate jamais une occasion de le souligner, le Canada est de plus en plus un pays urbanisé, et nous nous heurterons à une crise découlant des changements climatiques.
Mr. Speaker, as my colleague for Beaches — East York never wastes an opportunity to underline in this place, Canada is increasingly an urban country, and we are facing a climate change crisis.

Je voudrais savoir ce que mon collègue de Beaches—East York en pense.
I would ask my friend from Beaches—East York for his thoughts.

Monsieur le Président, comme toujours, l'exposé de mon collègue de Beaches—East York est détaillé et pertinent.
Mr. Speaker, I appreciate my colleague's hypothesis on this.

Monsieur le Président, mon collègue de Beaches—East York a mentionné plusieurs points importants.
Mr. Speaker, my colleague from Beaches—East York mentioned a number of important points.

J'ai omis de dire que je partagerai mon temps avec mon collègue de Beaches—East York.
I forgot to mention that I will be sharing my time with my colleague from Beaches—East York.

J’ai lancé dans les East Midlands un concours avec à la clé une bouteille de champagne pour le premier qui verra mon illustre collègue, M. Robert Kilroy-Silk.
I ran a competition in the East Midlands offering a bottle of champagne for the first confirmed sighting of my illustrious but missing colleague Mr Robert Kilroy-Silk.