Traduction de «collègue connaît sûrement » (Français → Anglais) :

Mon collègue connaît sûrement nos programmes temporaires qui ont produit de bons résultats, comme le programme d'amélioration du rendement énergétique des habitations.
My colleague will recognize our successful temporary programs like the economic action plan and the home retrofit.

Mon collègue de Saint-Hyacinthe Bagot va sûrement en parler, lui qui connaît très bien le dossier.
My colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot will surely touch upon that, since he is so familiar with the situation.

Mon collègue de Victoria-Haliburton, qui est agent d'immeubles de formation, connaît sûrement l'expression, qui désigne les tringles à rideaux.
My colleague, the member for Victoria-Haliburton, who I think is a real estate agent by training, will know what I am referring to.

Mon collègue d'Abbotsford connaît sûrement une des entreprises de cette industrie, Cascade Aerospace.
My colleague from Abbotsford will be familiar with one of these businesses, Cascade Aerospace.