Traduction de «collège a également convenu aujourd » (Français → Anglais) :

Le Collège a également adopté aujourd'hui une communication et un rapport sur la transposition du pacte budgétaire dans le droit national.
The College also adopted today a Communication and a report on the transposition of the Fiscal Compact into national law.

Le Collège a également convenu d'accepter l'enregistrement aujourd'hui d'une nouvelle initiative citoyenne européenne (ICE) concernant l'interdiction du glyphosate.
The College also agreed to accept the registration today of a new European Citizens' Initiative (ECI) calling for a ban on glyphosate.

Le Collège a également reçu aujourd'hui leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges.
The Commission also received today Their Majesties the King and the Queen of the Belgians.

Le collège a également convenu que l'UMC constituait un projet de marché unique classique, qui serait créé par les 28 États membres et pour les 28 États membres.
The College also agreed that CMU is a classical single market project, which should be created by the 28 Member States, for the 28.

Le Collège des commissaires a convenu aujourd'hui de clarifications relatives à la politique de l'usage loyal et à la stabilité des tarifs en vue de mettre fin, à compter du 15 juin 2017, aux frais d'itinérance facturés aux voyageurs sur le territoire de l'Union européenne.
The College of Commissioners agreed today on the fair use policy and sustainability clarifications to end the roaming charges for travellers in the EU as of 15 June 2017.

Parallèlement, l’UE et le Japon ont également convenu d’approfondir leur coopération dans le domaine de la recherche et de l’innovation (RI), sur la base d’une vision commune approuvée aujourd’hui.
In parallel, the EU and Japan have also agreed to deepen their cooperation on Research and Innovation (RI), based on a joint vision endorsed today.

La réunion conjointe annuelle des collèges de la Commission de l'Union africaine et de la Commission européenne s'est également tenu aujourd'hui à Bruxelles.
The African Union Commission and the European Commission also held their annual College-to-College meeting in Brussels.

La Commission européenne a convenu aujourd'hui des mesures qu'elle mettra en place pour garantir la bonne intégration dans le Collège des dix nouveaux commissaires à compter du 1 mai.
The European Commission today agreed the measures it will put in place to ensure the smooth integration into the College of the 10 new Commissioners from 1 May.

Dans le cadre d'une autre décision très importante, le collège a également adopté aujourd'hui la plus importante série de modifications jamais enregistrées au niveau des recrutements des plus hauts fonctionnaires de la Commission.
In a further very significant decision, the College also resolved today to make the biggest - ever series of changes in appointments at the most senior level in the Commission civil service.

Alors que le projet de convention prévoit déjà l'audition d'experts et de témoins par liaison vidéo, le Conseil est convenu aujourd'hui que les Etats membres pourraient également organiser des auditions de ce type dans le cas de personnes inculpées, avec le consentement de ces dernières, dans le respect du droit national et des instruments internationaux pertinents concernant la protection des droits des personnes inculpées, notamment la convention européenne des droits de l'homme de 1950.
While the draft Convention already provides for the hearing by videolink of experts and witnesses, the Council agreed today that Member States could also organize such hearings of accused persons with the latters' consent, in conformity with national law and relevant international instruments protecting the rights of accused persons, including the 1950 European Convention on Human Rights.