Vertaling van "collaborer avec des partenaires intéressés afin " (Frans → Engels) :

- Les États membres devraient collaborer avec les partenaires sociaux afin de poursuivre l’élaboration – en relation avec le cadre européen des certifications – et le déploiement de cadres nationaux correspondants fondés sur les acquis de l’apprentissage.
- Member States should work with the social partners to further develop and implement national qualification frameworks, based on learning outcomes and linked with the European Qualifications Framework.

collaborer avec les partenaires internationaux afin d’endiguer les risques de propagation de la résistance aux antimicrobiens.
cooperate with international partners to contain the risks of AMR.

Nous continuerons de collaborer avec des partenaires intéressés afin de mettre en oeuvre l'approche améliorée axée sur la prévention, de manière à améliorer le sort des enfants des Premières Nations et de leur famille.
We will continue to work with willing partners to implement the enhanced prevention-focused approach to improve outcomes for first nations children and their families.

C'est pourquoi nous continuons de collaborer avec des partenaires intéressés pour élaborer et mettre en place une approche axée sur une plus grande prévention.
That is why we continue to work with willing partners to develop and implement the enhanced prevention focused approach.

La onzième conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique qui se tiendra à Hyderabad plus tard ce mois‑ci offrira une excellente occasion d'expliquer le fondement de la proposition législative et de poursuivre la collaboration avec les partenaires internationaux afin d'assurer une mise en œuvre efficace du protocole de Nagoya.
The upcoming eleventh conference of the parties to the Convention on Biological Diversity in Hyderabad later this month will offer an important opportunity to explain the basic design of the legislative proposal and to continue collaboration with international partners for effective implementation of the Nagoya Protocol.

4. à collaborer avec les partenaires internationaux afin d’endiguer les risques de propagation de la résistance aux antimicrobiens qui résultent des échanges et voyages internationaux et de l’environnement.
4. Joining forces with international partners to contain the risks of spreading AMR from international trade and travel and via the environment.

2.4. Collaborer avec les partenaires internationaux afin d’endiguer les risques de propagation de la résistance aux antimicrobiens qui résultent des échanges et voyages internationaux et de l’environnement
Joining forces with international partners to contain the risks of spreading AMR from international trade and travel and via the environment

EACL effectue des travaux sur de nouveaux carburants afin d'alimenter les réacteurs de l'avenir et collabore avec ses partenaires gouvernementaux afin de mettre au point des technologies permettant de détecter et d'enrayer les menaces nucléaires à nos frontières.
AECL is working on new fuels to power reactors of the future and is collaborating with government partners on technologies to detect and defeat nuclear threats at our borders.

Le gouvernement fédéral travaillera également en collaboration avec nos partenaires provinciaux afin d'élaborer un plan d'action établissant des principes et des objectifs communs et un cadre de financement pour tous les gouvernements afin d'accroître leurs ressources consacrées à l'enseignement postsecondaire.
The federal government will also work with our provincial partners to develop an action plan that sets out common principles, objectives and a funding framework for all governments to increase their resources dedicated to post-secondary education.