Vertaling van "collaboration sera assurée " (Frans → Engels) :

Une étroite collaboration sera assurée entre les efforts déployés à l'avenir dans le cadre de la PESD et l’action communautaire dans ce domaine.
A close coordination will be ensured between further efforts in the context of ESDP and Community action in this field.

La coordination des manifestations organisées dans chacune des 19 villes visitées sera assurée en collaboration avec les partenaires nationaux de la campagne, parmi lesquels figurent des ministères, des organisations syndicales et des associations d'employeurs, afin de mieux mettre en évidence les caractéristiques spécifiques de chaque pays.
Events at each of the 19 city stops will be co-ordinated together with national campaign partners, which include ministries, unions and employers associations, to help emphasise the specific characteristics of each country.

La poursuite de ces actions sera assurée par la collaboration entre le secrétaire de l'Union et le président de la Commission.
Continuity in these areas will be ensured by the Secretary of the Union working with the President of the Commission.

La continuité dans ces matières sera assurée par une collaboration entre le secrétaire de l'Union et le président de la Commission qui joue le rôle de coordinateur à cet effet.
Continuity in these areas will be ensured by collaboration between the Secretary of the Union and the President of the Commission who, in this respect, will coordinate matters.

La distribution sera assurée par le PAM, en collaboration avec les collectivités locales et des ONG, le suivi de l'opération étant exécuté conjointement par le PAM et la Commission européenne.
The distribution will be carried out by WFP in collaboration with local authorities and NGOs, while monitoring of the operation will be ensured jointly by the WFP and the European Commission.

La distribution des produits alimentaires en cause sera assurée par le PAM, en collaboration avec le ministère des Affaires sociales de l'Autorité palestinienne, la surveillance des opérations de terrain étant confiée conjointement au PAM et à la Commission européenne.
The distribution of food will be carried out by the WFP in collaboration with the Ministry of Social Affairs of the Palestinian Authority, while the monitoring of the field operations will be ensured jointly by the WFP and the European Commission.

Cette tâche sera assurée en collaboration avec le Conseil ECOFIN pour les aspects qui le concernent.
The ECOFIN Council will assist the Commission in this task, as regards the aspects which concern it.