Traduction de «tâche sera assurée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...

tâche qui ne sera pas répétée
one-shot task

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non moins importante sera la tâche d'assurer la coordination entre eux, de façon à ce que chacun ait un rôle bien défini, afin que leur complémentarité soit assurée et que tout risque de double emploi ou de contradiction de leurs efforts soit évité.
No less important, however, will be the task of ensuring coordination between them, so that each has a clearly defined role, thus ensuring their complementarity and avoiding any risk of duplication or contradiction of effort.

Cette tâche sera assurée en collaboration avec le Conseil ECOFIN pour les aspects qui le concernent.
The ECOFIN Council will assist the Commission in this task, as regards the aspects which concern it.

Afin de réaliser avec efficacité, cohérence et dans les meilleurs délais les programmes d'infrastructure une tâche d'animation et de coordination sera assurée par la Commission assistée d'un groupe de représentants personnels des Chefs d'Etat et de gouvernement.
In order to implement the infrastructure programmes efficiently, consistently and as soon as possible, the Commission, assisted by a group of personal representatives of the Heads of State and Government, will be responsible for leadership and co-ordination.