Vertaling van "collaborateurs qui pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre collaborateur de l’OMS de surveillance et de recherche sur la rage | Centre collaborateur de l’OMS pour la surveillance de la rage et la recherche sur la rage
WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

méthodes qui pourront permettre de régler les revendications [ différentes méthodes de règlement ]
claim process options

collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron
probation officer | probation services officer

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera accompagné de trois collaborateurs qui pourront l'aider à répondre aux questions.
He is assisted by three people from the department who will be part of answering any questions.

Nous sommes accompagnés aujourd'hui de collaborateurs qui pourront nous aider à répondre à vos questions. M. Bill Peters, directeur général de l'Institut canadien de conservation, représente Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe aux arts et au patrimoine.
Joining us today to help deal with any questions you have is Mr. Bill Peters, who is director general of the Canadian Conservation Institute, representing Madam Eileen Sarkar, who is the ADM for the arts and heritage sector.

Je mets aussi à votre disposition mes collaborateurs qui pourront répondre à vos questions—et je songe en particulier à M. Dubé qui a posé de très importantes questions sur les statistiques—et vous fournir toute l'information voulue pour bien comprendre ces statistiques.
I'd also like to offer to have staff sit down with any person who was here—particularly Monsieur Dubé, who has asked some very important questions on statistics—and to go over the numbers and ensure that we have provided the fullest possible information to the questions that were asked and the fullest interpretation of the statistics so that everything is as clear as can be.

Je suis heureux d'avoir avec moi des collaborateurs qui pourront répondre à vos questions concernant la correspondance entre ces deux projets de loi.
I'm pleased to have the officials here with me who will be able to answer any questions you may have on how these two bills will work together.

Je vous prie, Monsieur le Président, d'examiner avec vos collaborateurs comment sera organisée cette période de session, sinon de nombreux députés ne pourront pas rester à Strasbourg le temps nécessaire pour suivre et assister aux travaux.
I would ask you, Mr President, to discuss the organisation of this part-session with your colleagues or else many Members will not be able to stay long enough in Strasbourg to follow the work and attend the sittings.

Les collaborateurs pourront alors être employés dans le cadre de contrats clairs valables dans le monde entier.
Employees can then be posted anywhere and they will have clear contracts which are valid throughout the world.

Les Etats membres et la Commission pourront proposer le détachement de collaborateurs auprès du Haut Représentant.
The Member States and the Commission may propose the secondment of staff to work with the High Representative.