Traduction de «cohen et haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs carney » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Cohen et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs Carney et Perrault(11 février).
The names of the Honourable Senators Cohen and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators Carney and Perrault (February 11).

Les noms des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson et Roux (11 juin).
The names of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson and Roux (June 11).

Les noms des honorables sénateurs LeBreton et Carney substitués à ceux des honorables sénateurs Carney et LeBreton (7 octobre).
The names of the Honourable Senators LeBreton and Carney substituted for those of the Honourable Senators Carney and LeBreton (October 7).

Les noms des honorables sénateurs Lavoie-Roux et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs LeBreton et Maheu (4 février).
The name of the Honourable Senators Lavoie-Roux and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators LeBreton and Maheu (February 4).

Les noms des honorables sénateurs Comeau, Forrestall, Simard, Forest, Gigantès, Cools et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Andreychuk, Phillips, Moore, Forest, Mercier et Landry (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Comeau, Forrestall, Simard, Forest, Gigantès, Cools and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Andreychuk, Phillips, Moore, Forest, Mercier and Landry (October 24).