Traduction de «haidasz » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Tkachuk, Bolduc, Cools, De Bané, Forest, Haidasz, Kelly, Lavoie-Roux, Rizzuto, Stanbury et Stratton (11)
Members of the committee present: The Honourable Senators Tkachuk, Bolduc, Cools, De Bané, Forest, Haidasz, Kelly, Lavoie-Roux, Rizzuto, Stanbury and Stratton (11).

Lorsque le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a annoncé que le Canada ne serait plus considéré comme un pays biculturel, car, en fait, il était multiculturel, il s'est tourné vers nul autre que Stanley Haidasz pour mettre en oeuvre cette initiative fédérale historique. Le D Haidasz est alors devenu le tout premier ministre d'État au Multiculturalisme du Canada.
When Prime Minister Pierre Elliott Trudeau announced that Canada should no longer be referred to as a bicultural nation and was in fact a multicultural nation, the person he turned to to implement this landmark federal policy initiative was none other than Stanley Haidasz, who became Canada's very first Minister of State for Multiculturalism.

Cette organisation a vraiment pris naissance grâce au travail effectué dans la circonscription du sénateur Haidasz et à l'apport du sénateur Haidasz lui-même.
The thrust of that organization really came from Stanley's riding and from Senator Haidasz himself.

Les noms des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson et Roux (11 juin).
The names of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson and Roux (June 11).

Les noms des honorables sénateurs Forest, De Bané, Haidasz et Poulin substitués à ceux des honorables sénateurs Pearson, Petten, Poulin et Haidasz (12 juin).
The names of the Honourable Senators Forest, De Bané, Haidasz and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Pearson, Petten, Poulin and Haidasz (June 12).