Vertaling van "lavoie-roux et haidasz " (Frans → Engels) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Tkachuk, Bolduc, Cools, De Bané, Forest, Haidasz, Kelly, Lavoie-Roux, Rizzuto, Stanbury et Stratton (11)
Members of the committee present: The Honourable Senators Tkachuk, Bolduc, Cools, De Bané, Forest, Haidasz, Kelly, Lavoie-Roux, Rizzuto, Stanbury and Stratton (11).

Anderson, Bonnell, Cohen, * Fairbairn, c.p (ou Graham), Haidasz, c.p., Landry, Lavoie-Roux, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (ou Berntson), Murray, c.p., Phillips, Rompkey, c.p.
Anderson, Bonnell, Cohen, * Fairbairn, P.C (or Graham), Haidasz, P.C., Landry, Lavoie-Roux, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (or Berntson), Murray, P.C., Phillips, Rompkey, P.C.

Cohen, Cools, * Fairbairn, c.p (ou Graham), Gigantès, Haidasz, c.p., Lavoie-Roux, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (ou Berntson), Murray, c.p., Petten, Phillips, Rompkey, c.p.
Cohen, Cools, * Fairbairn, P.C (or Graham), Gigantès, Haidasz, P.C., Lavoie-Roux, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (or Berntson), Murray, P.C., Petten, Phillips, Rompkey, P.C.

Les noms des honorables sénateurs Lavoie-Roux et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs LeBreton et Maheu (4 février).
The name of the Honourable Senators Lavoie-Roux and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators LeBreton and Maheu (February 4).

Les noms des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson et Roux (11 juin).
The names of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Roux, Forest, Haidasz, Anderson, Landry, Losier-Cool and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators Simard, Bryden, Cools, Petten, Losier-Cool, Haidasz, Anderson and Roux (June 11).