Traduction de «cogger » (Français → Anglais) :

Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Cogger.
Other senator present: The Honourable Senator Cogger.

Plusieurs de mes confrères de classe ont acquis une notoriété nationale et vous connaissez sans doute plusieurs d'entre eux : Brian Mulroney, Lucien Bouchard, Michael Meighen, Peter White, André Ouellette, Clément Richard, président de l'Assemblée nationale du Québec puis ministre, Yvon Marcoux, ministre québécois de la Justice, plusieurs membres de la magistrature, Paul Arthur Gendreau, Louise Lamarre, Sonny Mass, le regretté Bernard Roy, Raynald Langlois, Jean Bazin, Michel Vennat et Michel Cogger.
Several of my classmates went on to become well-known public figures in Canada, and I have no doubt you know some of them: Brian Mulroney, Lucien Bouchard, Michael Meighen, Peter White, André Ouellette, President of the National Assembly of Quebec and Minister Clément Richard, Quebec Minister of Justice Yvon Marcoux, and several members of the judiciary, including Paul Arthur Gendreau, Louise Lamarre, Sonny Mass, the late Bernard Roy, Raynald Langlois, Jean Bazin, Michel Vennat and Michel Cogger.

Vous vous souviendrez certainement de la situation dans laquelle s'était retrouvé le sénateur Cogger, il y a quelques années.
You may remember the situation with Senator Cogger of a few years ago.

Malheureusement, Thompson est très connu, aussi connu que n'importe qui d'autre ici. De plus, beaucoup de personnes plus ou moins informées pourraient tirer les noms de Cogger et de Berntson de l'histoire assez récente du Sénat.
Thompson is as famous, sadly, as any member of this place has ever been, and most half-informed people would also be able to invoke the names of Cogger and Berntson from the Senate's fairly recent history.

Dans une affaire que connaissent la majorité des honorables sénateurs, soit R. c. Cogger, un ancien sénateur, la Cour suprême a déterminé que le mot «fonctionnaire» incluait les sénateurs.
The Supreme Court of Canada, in a case that most honourable senators will be familiar with — that is, R. v. Cogger, a former senator in this place — attributed " official" as including senators.