Vertaling van "codécision normale devrait " (Frans → Engels) :

– Alors que la procédure de codécision normale devrait s'appliquer à la partie de la proposition relative à l'hygiène des denrées alimentaires (relevant de la compétence de la commission ENVI), le Parlement européen (contrairement au Comité économique et social européen) ne doit pas être obligatoirement consulté pour ce qui est de la partie relative aux transports.
- Whilst the part of the proposal relating to the hygiene of foodstuffs (for which ENVI is the committee responsible) is subject to the normal codecision procedure, the part of the proposal relating to transport does not even require Parliament to be consulted (although the Economic and Social Committee is required to be consulted).

– Sur le plan procédural, la commission ENVI devrait recourir à la procédure de codécision normale.
- The ENVI Committee should follow the normal codecision procedure.

J'estime dès lors que la CIG pour la réglementation générale en matière de politique de concurrence devrait appliquer la procédure législative normale de codécision par le Conseil et le Parlement.
I am, therefore, of the opinion that the IGC should apply the normal legislative procedure for codecision by the Council and Parliament to general competition policy legislation.