Traduction de «normale de codécision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure de codécision | codécision
codecision procedure | codecision

codécision
common decision

codécision
co-determination

PVC non plastifié à résistance normale au choc [ PVC rigide à résistance normale au choc | polychlorure de vinyle rigide à résistance normale au choc | chlorure de polyvinyle rigide à résistance normale au choc | polychlorure de vinyle non plastifié à résistance normale au choc | chlorure de polyvinyle non plas ]
rigid normal impact uPVC

activité normale | volume normal de production | volume normal | niveau normal d'activité
normal volume | normal activity | normal utilization

serrage gradué | serrage gradué du frein | freinage gradué | serrage gradué des freins | serrage normal | serrage normal du frein | freinage normal | serrage normal des freins
service brake application | service application of the brakes | service application | service

distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale
Galton distribution | Galton's distribution | log normal distribution | logarithmic normal distribution | lognormal distribution | log-normal distribution

rente de retraite normale [ rente normale de retraite | rente normale | pension normale ]
normal retirement annuity [ normal retirement pension | normal pension ]

variable normale | variable aléatoire suivant une loi normale | variable aléatoire à distribution normale
normal variable

séquence normale des classes d'âge | série normale des classes d'âge
normal series of age gradations | normal series of age classes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le Conseil et la Commission ne souhaitent pas que les directives particulières soient arrêtées dans le cadre de la PRC, toutes les directives particulières doivent dès lors être arrêtées dans le cade de la procédure normale de codécision.
If Council or Commission don't want the separate Directives to be decided under RPS, all separate Directives should be decided under the normal COD procedure.

Cet amendement précise que le champ d'application de la directive ne peut être modifié en dehors de la procédure normale de codécision.
This amendment specifies that the scope of the Directive cannot be changed outside the normal codecision procedure.

Naturellement, cette distinction devra être établie sur la base de la procédure normale de codécision du Parlement et du Conseil.
Clearly, this distinction must be established through the usual procedure for codecision between Parliament and the Council.

Par exemple, sauf dans des circonstances exceptionnelles et en cas d'urgence, les nouvelles propositions faisant l'objet d'une procédure de codécision seront normalement transmises au Parlement d'ici mi-novembre au plus tard.
For example, unless exceptional circumstances or emergencies arise, new proposals subject to co-decision will be sent to Parliament in orderly fashion by mid-November at the latest.

J'estime dès lors que la CIG pour la réglementation générale en matière de politique de concurrence devrait appliquer la procédure législative normale de codécision par le Conseil et le Parlement.
I am, therefore, of the opinion that the IGC should apply the normal legislative procedure for codecision by the Council and Parliament to general competition policy legislation.

7. Lorsque le Parlement, le Conseil ou la commission désignée par le Conseil rejette une mesure d'exécution, elle doit être traitée dans le cadre de la procédure législative intégrale (normalement codécision), mais le Parlement doit envisager de convenir d'un échéancier plus restreint que celui qu'il applique normalement.
7. When either the Parliament or the Council/Council-appointed committee rejects an implementing measure, it should be dealt with under the full legislative procedure (normally co-decision), but Parliament should consider agreeing to tighter time limits than normally applied.

Ce dernier fait l'objet d'une consultation des parties intéressées pendant son élaboration, conformément à la Communication de la Commission sur les normes minimales en matière de consultation, et l'acte juridique est ensuite adopté selon la procédure normale de codécision.
The latter is subject to stakeholder consultation during its preparation, in line with the Commission Communication on minimum standards for consultation, and is adopted under normal co-decision procedure.