Traduction de «codes de conduite devraient notamment » (Français → Anglais) :

— La transparence, l'efficacité et la responsabilité du groupe "code de conduite" devraient être renforcées notamment par:
— The Code of Conduct group (CoC Group) shall become more transparent, more effective and more accountable, including through:

La transparence, l'efficacité et la responsabilité du groupe "code de conduite" devraient être renforcées au moyen notamment de:
The Code of Conduct group (CoC Group) shall become more transparent, more effective and more accountable, including through:

Par ailleurs, des règles nouvelles et améliorées, y compris un code de conduite, devraient être incluses pour garantir que les arbitres seront choisis de manière objective et qu'ils agiront en toute impartialité, et pour ouvrir les procédures d'arbitrage au public.
It would also see new and improved rules, including a code of conduct, to ensure arbitrators are chosen fairly and act impartially, and to open up their proceedings to the public.

Nous croyons fermement que le Code de conduite et les objectifs de politique publique qui le sous-tendent devraient être maintenus pour toutes les technologies émergentes de paiement, notamment le paiement mobile, et devraient servir de base aux initiatives futures.
We firmly believe that the code of conduct and underlying public policy objectives should be maintained for all emerging payment technologies, including mobile, and should be considered a foundation for future efforts.

L'annexe G de ce code de conduite précise notamment que les ressources gouvernementales ne doivent pas et ne peuvent pas être utilisées à des fins politiques.
Annex G of that code or guideline specifically states that government resources should not and cannot be used for political purposes.

Ces codes de conduite devraient inclure, en fonction des spécificités de chaque profession, les modalités des communications commerciales relatives aux professions réglementées ainsi que les règles déontologiques des professions réglementées visant à garantir notamment l'indépendance, l'impartialité et le secret professionnel.
These codes of conduct should include, as appropriate to the specific nature of each profession, rules for commercial communications relating to the regulated professions and rules of professional ethics and conduct of the regulated professions which aim, in particular, at ensuring independence, impartiality and professional secrecy.

De plus, elle a indiqué que les codes de conduite devraient se fonder sur les normes de l'OIT, impliquant les partenaires sociaux.
The Commission has further said that Codes of Conduct should be based on ILO standards, involving the social partners.

Ils devraient notamment étudier la possibilité d'élaborer un code de conduite; grâce à l'intensification du dialogue social, les salaires devraient continuer d'évoluer dans un sens approprié.
In particular the possibility of a code of conduct should be examined. intensified social dialogue should facilitate the continued evolution of appropriate wage trends.

Nous croyons fermement que le code de conduite et les objectifs de politique publique qui le sous- tendent devraient être maintenus pour les technologies de paiement, notamment le paiement mobile, et devraient servir de base aux initiatives futures.
We firmly believe that the code and underlying public policy objectives should be maintained for payment technologies, including mobile, and should be considered a foundation for future efforts.