Traduction de «clé sera fondée » (Français → Anglais) :

Cette clé sera fondée sur les éléments suivants:
This key will be based on the following elements:

Nous devons promouvoir une économie créative fondée sur le savoir et l’imagination, telle sera la clé de la réussite des entreprises européennes au niveau mondial.
We should promote a creative economy based on knowledge and imagination, as this will be the key to success for European businesses at global level.

4.3 La clé de répartition sera fondée sur un ensemble de critères justes, équitables et pertinents.
4.3 The distribution key will be based on a basket of fair, equitable and relevant criteria.

D'une part, j'ai dit que l'offre qui sera faite par le ministre des Transports est fondée sur un précédent établi au début des années 1990 et, d'autre part, que le gouvernement est en possession des éléments clés de l'offre.
I said that the offer to be made by the Minister of Transport is based on a precedent dating from the early 1990s and that the government has the key elements of the offer.

Une politique de l'énergie fondée sur la maîtrise des coûts sera un des éléments-clés du développement économique futur de l'Ukraine.
A cost-effective energy policy will be a key component in Ukraine's future economic development.