Vertaling van "clé de correction – cyberrecherche sur le parlement " (Frans → Engels) :

Clé de correction – Cyberrecherche sur le Parlement
Parliament Web Quest Answer Key

Clé de correction de l’exercice « Une expérience capitale » Voici ce que l’on trouve sur la Colline du Parlement :
A Capital Experience Answer Key The following are features of Parliament Hill:

66. estime que toutes les institutions européennes doivent conjuguer leurs efforts pour obtenir des résultats satisfaisants dans les négociations avec le Mercosur et par conséquent demande au Conseil et à la Commission de le consulter et de l'informer correctement et ponctuellement sur la stratégie de l'UE dans les négociations avec le Mercosur; demande à la Commission qu'à la fin de chaque cycle ou rencontre, un négociateur clé envoie au Parlement un document qui en commente les résultats et ce conformément aux règles de confidentialité en vigueur;
66. Stresses the need for close cooperation by all the EU institutions in order to obtain satisfactory results in the negotiations with Mercosur; calls on the Council and Commission, therefore, to consult and inform Parliament in proper and timely fashion on the EU's strategy in those negotiations; asks the Commission, at the end of each round or significant negotiating meeting, to forward a document to Parliament describing the results obtained, subject to the confidentiality rules in force;

15. rappelle le rôle clé que jouent les États membres en appliquant correctement la législation communautaire et en rendant l'UE plus utile aux citoyens; souligne la nécessité d'une participation mieux coordonnée des représentants des États membres et de leurs parlements aux débats de la commission des pétitions;
15. Recalls the key role that Member States play in correctly implementing the EC legislation and in making the EU more relevant to citizens; stresses the need for a better coordinated participation of the representatives of the Member States and their parliaments in the debates of the Committee on Petitions;

14. rappelle le rôle clé que jouent les États membres en appliquant correctement la législation communautaire et en rendant l'UE plus utile aux citoyens; souligne la nécessité d'une participation mieux coordonnée des représentants des États membres et de leurs parlements aux débats de la commission des pétitions;
14. Recalls the key role that Member States play in correctly implementing the EC legislation and in making the EU more relevant to citizens; stresses the need for a better coordinated participation of the representatives of the Member States and their parliaments in the debates of the Committee on Petitions;

Objectifs spécifiques Définir le cadre stratégique politico-économique de sorte que les résultats et les réalisations puissent être évalués dans un contexte correct. Aborder, de manière franche et ouverte, les questions soulevées et les inquiétudes exprimées, en 1994, par des groupes-clés (le Parlement européen, la Cour des comptes, les États membres), en les replaçant dans leur contexte et en expliquant les mesures appropriées qui ont été prises.
Specific objectives To define the strategic political and economic framework, so that results and achievements can be assessed within the correct context To address the issues and concerns that arose in 1994 of key groups (EuropeanParliament, Court of Auditors, Member States) in an open and frank way, putting them into perspective and explaining where appropriate action has been taken.