Traduction de «clos mardi soir » (Français → Anglais) :

Le véritable problème est la tendance des conservateurs à restreindre le débat chaque fois qu'ils en ont l'occasion et à faire taire leurs opposants à tout prix. Le gouvernement a proposé sa motion un lundi après-midi; le mardi soir, le débat était clos.
The government moved its motion on a Monday afternoon; by Tuesday evening, the debate was over.

Le mardi soir 13 mai 2003, votre comité a tenu une séance à huis clos dans la pièce 505 de l'édifice Victoria pour discuter de son cinquième rapport confidentiel provisoire.
On Tuesday evening, May 13, 2003, your committee met in camera in room 505 of the Victoria Building to discuss its confidential draft fifth report.

Sénateur Brown, nous proposons de ne pas tenir une séance jeudi matin à 8 heures, mais une séance à huis clos mardi soir, à la même heure, pour discuter de tout cela.
Senator Brown, we are proposing no meeting on Thursday morning at our 8 a.m. slot, but on Tuesday night, at this time, we will have an in camera meeting off the record like this and we will discuss all these matters.