Vertaling van "cloches vont commencer " (Frans → Engels) :

Pour commencer, il va y avoir des votes à la Chambre, les cloches vont commencer à sonner à 17 h 15.
For one thing, we have votes today; the bells will ring at 5.15.

Pour ce qui est du déroulement de la présente réunion, le bureau du whip nous a confirmé que les cloches vont commencer à sonner à 10 h 10 et dureront jusqu'à l0 h 40. Si nous partons vers 10 h 30, nous devrions arriver à temps.
On the logistics of this meeting, we've had confirmation from the whip's office that the bell will start at 10.10 a.m., and it will be a half-hour bell until 10.40 a.m. If we leave around 10.30 a.m., we should be fine.

J'ai l'impression que, contrairement au 11 septembre, lorsque les Canadiens ont ouvert leur coeur aux Américains parce que l'Amérique avait été attaquée, les Canadiens eux-mêmes commencent à se rendre compte qu'il y a quelque chose qui cloche, qu'ils vont en ressentir personnellement le coup.
I have a feeling that, unlike September 11, when Canadians opened their hearts to Americans because America had been attacked, Canadians themselves are now starting to realize that there is something amiss; that they will be personally impacted.

Les cloches vont probablement commencer à sonner à 10 h 15 pour le vote.
The bells will possibly start ringing at 10:15 for a vote.