Traduction de «climatique aurait probablement » (Français → Anglais) :

Un tel scénario aurait probablement des effets dévastateurs sur le système climatique mondial, avec des conséquences graves pour l'économie mondiale et le bien-être de ses habitants.
Such a scenario would likely have devastating effects on our global climate systems, with serious implications for the world economy and the health of its citizens.

L'impasse vient probablement du fait que, d'après le gouvernement, lutter contre les changements climatiques aurait pour effet de détruire l'économie.
At the root of this is probably the government's contention that if we deal with climate change we will wreck the economy.

Si nous avions prêté attention aux avertissements de scientifiques californiens à la fin des années 1970, le changement climatique aurait probablement pu être évité.
If we had heeded the warnings of Californian scientists in the late 1970s, we could probably have prevented climate change.