Traduction de «climat sera vraiment » (Français → Anglais) :

Je pense que Kyoto est un grand pas en avant, même si son influence sur le climat sera vraiment minime, comme Andrew l'a fait remarquer.
I think Kyoto is a major step forward, notwithstanding the fact that its impact on the climate, as Andrew noted, is really going to be very minimal.

La révision globale du conseil et de ses structures et le fait qu'il sera maintenant vraiment représentatif constituent un énorme bond en avant pour le climat des relations de travail au Canada.
The whole review of the board and its structure and the fact that it will be truly representational now is a huge leap forward for the labour relations climate in the country.

Est-ce que madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait nous dire ce qu'elle pense vraiment que sera le climat de ce pays et de la planète dans 25 ou 50 ans si nous ne prenons pas les mesures nécessaires, si nous n'en faisons pas assez, si nous faisons comme le gouvernement fait actuellement, c'est-à-dire rien?
Could the Leader of the Government in the Senate tell us what she really thinks the climate of this country and the planet will be like in 25 or 50 years if we fail to do what is necessary, if we fail to do enough — if we actually, as the government is doing, do nothing?

C'est vraiment un problème, qui sera réglé en partie si on assainit le climat ici, pour faire en sorte que les gens veuillent rester.
But I think the way to improve that problem is to make the climate better in Canada such that people don't leave.